87
J*')/0'/E-F:4343/8/I*.3('6+42)/0':/&43';.
2012
Contacto:
;
;
,'-02/2$'&1
!)#$=*-<$"I0(6@*$
O6212-$=@,<02:
3/)(#$S()*5@0($+*C52-
T(51(&*)
3/)*#$f'@552),*$f(:(0*$
":A'@2)&*
!Sf#$3()/F($
O51()(&*$!'D*')
!Sf#$7(')($%51@)($
T2))(/*-$g(1(5(
O)A#$>G6/*)$4()620(-$TP06F2:
3/)(#$O5@002$TP06F2:$
;()2&2-$L*))2-
3/)(#$T@51@($f':,P0$4*D@55
;5(0/2()$ (5$ &@-2M*$ 6*,*$ ,*&25(&*)$ &2$ D*),(-$ &2$ 6*01@1206@($ ($ 9()/@)$ &2$ 5(-$
9)*9'2-/(-$ &2$ (66@80$ A'2$ 255(-$ 206()0(0#$ %55*$ (C)2$ 5($ 9*-@C@5@&(&$ &2$ 1@06'5()$
6*0629/*-$ &2$ 5*-$ 2-/'&@*-$ 6'5/')(52-E$ &2$ 5($ 26*0*,G(E$ &2$ 5($ -*6@*5*IG($ 6*0$ 25$
&@-2M*E$&(0&*$9(-*$($5($I202)(6@80$&2$2J95@6(6@*02-$-*C)2$25$@,9(6/*$&25$&@-2M*$
,P-$(55P$&2$5*$,2)(,20/2$D*),(5#
%5$&@-2M*$F($)21*5'6@*0(&*$5($1@&($6*/@&@(0($20$-@5206@*$9'2-$(9()20/2,20/2$-'$
1@-@C@5@&(&$2-/P$-85*$20$5($6'2-/@80$&25$2-/@5*$B$0*$20$25$@,9(6/*$-*6@(5E$26*08,@6*E$
9*5G/@6*E$6'5/')(5$&2$5(-$9)*9'2-/(-$&2$(66@80$c/(0/*$&2$6*,9*)/(,@20/*$6*,*$&2$
D*),(-$ &2$ 920-()dE$ A'2$ 255(-$ 95(0/2(0#$O-G$ A'2$ 5($ )21*5'6@80$ 0*$ -85*$ F($ -@&*$
-@5206@*-(E$/(,C@<0$F($-@&*$@01@-@C52$($5*-$*Q*-$&2$5($I20/2#$
0-0"(,2.8.031!(0(!%",27
S(&($6(,9*$&25$&@-2M*$9'2&2$-2)$&@1@&@&*$20$&@-/@0/(-$2-D2)(-$A'2$(/@20&20$($
&@D2)20/2-$6*0&@6@*02-$&25$20/*)0*#$;*)$2Q2,95*E$-2$9'2&2$206*0/)()$'0($6*02J@80$
20/)2$5(-$D'2):(-$26*08,@6(-$B$-*6@(52-$A'2$9)*&'620$'0$*CQ2/*$cQ'I'2/2$4()C@2dE$
'0($9'C5@6(6@80$c)21@-/($>(0@&(&2-d$B$'0$2-9(6@*$c'0$620/)*$6*,2)6@(5dh$20$2-/2$
-20/@&*E$'0$6(,9*$@&2*58I@6*$F(C)P$&2$9)*&'6@)$/*&*-$5*-$&@-2M*-$F(C@/(0/2-$&2$
&@6F*$ 6(,9*E$ (-G$ 6*,*$ )29)*&'6@)$ 5(-$ 6*0&@6@*02-$ A'2$ 52I@/@,(0$ 5($ 1(5@&2:$ &2$
-2,2Q(0/2-$6()(6/2)G-/@6(-$&2$5*-$*CQ2/*-E$5(-$@,PI202-$B$5*-$2-9(6@*-$9)*&'6@&*-#$
T@0$ 2,C()I*E$ 5*-$ &@-/@0/*-$ /2,(-$ @012-/@I(&*-$ F(0$ 6*0-/)'@&*$ 6*)9'-$ A'2$ 0*$
0262-()@(,20/2$92)/202620$(5$,@-,*$20/*)0*$BE$20$6*0-26'206@(E$-2)P0$(D26/(&*-$
9*)$&@-/@0/(-$1()@(C52-#
%0$2-/2$-20/@&*E$-2$9'2&2$@&20/@D@6()$5($9)2-206@($&2$D'2):(-$A'2$-@$C@20$6*,9()/20$
'0$,*,20/*$F@-/8)@6*$2-926GD@6*$&2$5($S@'&(&$&2$3<J@6*E$/(,C@<0$/@2020$,H5/@952-$
9'0/*-$&2$*9*-@6@80#
$,2'1#0&%2.%*#,"!&%27
*!*1!%/$0540.(%"2'1#0&07
*!*1!%/$0540./,",$0&07
$
!25$;(5(6@*E$O52Q(0&)*E$
09:;<=.>.?@ABCA.DA.E=.$AF:E@GHI;.
6AJHG=;=
E$3<J@6*E$%&@/*)@(5$S5(12-$5(/@0*(,2)@6(0(-E$Y]X]#
$
f()02)E$;('5E$;*)D@)@*$!G(:#$
&AE.KLB:A.=E.DHGC=D:BM.';=.
NH:9B=O<=.P:E<CHG=
E$3<J@6*E$%&@/*)@(5$;5(02/(E$Y]X]#
$
L:1@$32&@0E
.,E.QAJA;H:.=EA?=;HQC=
E$3<J@6*E$%+OE$X[[]#$
$
?'20/2-E$S()5*-E$
#HA?P:.?AJHG=;:
E$=*(A'G0$3*)/@:E$X[aZ#
$
?'20/2-E$S()5*-E$
"@AF:.CHA?P:.?AJHG=;:
E$=*(A'G0$3*)/@:E$
X[[i#
$
L255*E$S()5*-E$
1=.P:E<CHG=.AG:;I?HG=.A;.6LJHG:
$
X[a]jX[a`E$3<J@6*E$T@I5*$KK"$%&@/*)2-#$
$
k(0-20E$+*I2)E$
1=.P:E<CHG=.DAE.DAQ=BB:EE:.?AJHG=;:
E$
3<J@6*E$T@I5*$KK"$%&@/*)2-E$X[[\#
$
;(:E$b6/(1@*E$
,E.:9B:.OHE=;CBIPHG:
E$3<J@6*E$=*(A'G0$3*)/@:E$
X[ei#
$
g(@&E$f(C)@25E
.,E.PB:9BAQ:.H?PB:D@GCHF:
E$3<J@6*E$T@I5*$
KK"$%&@/*)2-E$X[a[#
$
l)(':2E$%0)@A'2E$
RHQC:BH=.DA.E=.$AF:E@GHI;.6AJHG=;=M.1=.
BAG:;QCB@GGHI;.AG:;I?HG=
E$3<J@6*E$%5$S*52I@*$&2$3<J@6*E$X[aa#
$
U*1*E$T(51(&*)E$
1=.FHD=.A;.6LJHG:.A;.AE.PAB<:D:.
PBAQHDA;GH=E.DA.6H9@AE.0EA?S;
E$3<J@6*E$SbUOSV7LOE$X[[a#
$
';=.0PB:JH?=GHI;.=.E=.#A:B<=.DAE.&HQAT:.-!U.RHQC:BH=U.
(@EC@B=.>.&HQAT:.
+21@-/($&2$"012-/@I(6@80$20$!@-2M*$^L(552)$
T2)1@6@*$Yi$k*)(-_$OM*$a$mXi$T29/@2,C)2$&25$Y]XX$B$OM*$e$mX\$&2$
3():*$&25$Y]XY
$
S*5266@80W$V0$206'20/)*$6*0$25$D'/')*$F*BE$O1(062-$&2$
"012-/@I(6@80$
V,E.H?P@EQ:.H;D@QCBH=EHW=D:B.?AJHG=;:.
XYZ[\]YZ[Z^
_
V)C(0@:(6@80$&2$5($S@'&(&$&2$3<J@6*
3'5/@D(,@5@()2-$B$I)(0&2-$2120/*-
3()6(-$B$9)*&'6/*-$&2$6*0-',*
3*C@5@()@*$B$1@&($6*/@&@(0(
;*)/(&(-$&2$&@-6*-$2$@,(I20$I)PD@6(
S*0/)(-/2-$&2$5($/)(0-D*),(6@80$20$5($6@'&(&$&2$3<J@6*
%0$25$-2,@0()@*$&2$@012-/@I(6@80$^
1=.$AF:E@GHI;.2HEA;GH:Q=U.,E.DHQAT:.A;.E=.FHD=.G:CHDH=;=.DA.E=.
(H@D=D.DA.6LJHG:U.0;SEHQHQ.>.3B:QPAGCHF=
_ E$-2$2J9'-@2)*0$5*-$(1(062-$&2$5($@012-/@I(6@80$
6*526/@1($&2$5*-$92)@*&*-$X[\]$($X[\[$B$X[`]$($X[a[#
7*-$6(,9*-$&2$2-/'&@*$A'2$F2,*-$/)(C(Q(&*$5*-$(6(&<,@6*-$)2-9*0-(C52-$B$9()/@6@9(0/2-$&25$
9)*B26/*$-*0W$7*-$(0/262&20/2-$&2$5($')C(0@:(6@80$&2$5($S@'&(&$&2$3<J@6*E$25$9)*62-*$&2$
/)(0-D*),(6@80$&2$5($1@1@20&($')C(0($c3'5/@D(,@5@()2-dE$7($@,(I20$I)PD@6($&2$5(-$9*)/(&(-$&2$
&@-6*-$&2$5($,H-@6($$2-6'6F(&($20$5($S@'&(&$&2$3<J@6*E$(0P5@-@-$&2$I<02)*$)2D52Q(&*$20$5(-$
9*)/(&(-$&2$)21@-/(-E$5(-$,()6(-$&2$5*-$9)*&'6/*-$&2$6*0-',*E$5*-$*CQ2/*-$&2$'-*$6*/@&@(0*E$
5*-$I)(0&2-$2120/*-$B$5(-$9*-/')(-$D@5*-8D@6(-$B$6*0629/'(52-$A'2$-'-/20/()*0$25$9)*62-*$&2$
/)(0-D*),(6@80$&2$5($1@&($6*/@&@(0($&2$5($S@'&(&#$$
1...,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85 87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,...237