Página 194 - Coordinación de Servicios de Información

Creemos que la gran variante entre pueblo y sociedad no radica en su extensión, sino en la
vinculación y el arraigo que en el concepto pueblo, las personas tienen con la tierra, Para el concepto
de sociedad, la tierra no es un elemento parte de su definición, en tanto que en el de pueblo, no existe
éste al margen de él. A la sociedad le interesa el aspecto organizacional, mientras que al pueblo el
aspecto de su relación demografica. Mientras que en una sociedad interesan las personas por las
caracterlsticas de sus relaciones y por los fines qoJe los miembros persiguen, en un pueblo, las
relaciones son parte misma ae él y no de sus fines. Si bien existe una organización , puede ésta
asumir diversas modalidades, sin embargo, todas ellas vinculadas a una demarcación geográfica.
Según la acepción de diccionario, pueblo es un Uconjuntc de personas unidas por una común
ascendencia, tradición lengua, cultura e hisforia ".131 En es mismo sentido, se suele decir que "el
término pueblo es la expresión más genérica de otras voces concurrentes con su sentido: país,
nación, estado, sociedad".132
Por otra parte, habiendo múltiples definiciones de sociedad, en la manera mas elemental posible
podemos decir que el "grupo de hombres reunidos en una sola comunidad por la naturaleza de las
leyes o un pacto = Estado de los hombres asf agrupados = Entidad formada por dos o más personas,
que medianfe un contrato deciden poner algo en común, a fin de distnbuir los benef,cios que pudieran
resultar",133
Lejos estamos de entablar ei mejor debate en torno a las diferencias entre sociedad y pueblo, sin
embargo, es indispensable para esta exposiCión delimitar alguna distinción que nos lleve a ubicar
categorías menores a las establecidas en esta discusión. En tal virtud, creemos que Weber emite una
definición de sociedad que puede coadyuvar a esclarecer la diferencia que nos proponemos. De esta
forma, en su obra, Economla y sociedad plantea que sociedad es una relación social cuando y en la
medida en que la actitud de la acción social se inspira en una compensación de intereses por motivos
racionales o también en una unión de intereses con igual motivación. La sociedad, de un modo típico,
puede especialmente descansar (pero no únicamente) en un acuerdo o pacto racional, por declaración
reclproca".l34
De esta forma mientras que en la sociedad importa las relaciones que las personas entablan entre sí,
en el pueblo, independientemente de lo grande o pequeño que este sea, importa la relación de
hombre con la superficie que domina, relación que depende mas que de los fines, de su autentico
131 Diccionario Enciclopédico Universo, Editorial Fernandez Editores, México, 1988, p. 914.
Ul Diccionario UNESCO de fas Ciencias Sociales, Tomo IV, Editorial Planeta Agoslini, 1897, p. 1833.
'33 Diccionario Enciclopédico, Op. cit" p, 1037.
1).0 Weber, Max, Economia y Sociedad, Traducción Juan Medina. y otros, México, FCE, 1984, p. 33
183