Helder Ariel Díaz Ceniceros
211
bra una a la otra”,
30
o como cuando habla de su amiga Mónica:
“Ocurre que ayer fue el cumpleaños de Mónica. Los años no pa-
san para ella… todos se le quedan encima, aunque la mujer jura
que sólo son quince primaveras y que está llegando a la edad de
la ilusión”,
31
entre otros.
Travestismo
El travestismo es una característica fundamental de la protagonis-
ta de
Brenda Berenice o el diario de una loca
. Uno de los momen-
tos más importantes de la novela es el relato de la primera vez que
se vistió de mujer:
Todavía me emotciona hasta las lágrimas la mañana de mi cumplea-
ños cuando Violeta entró a mi cuarto radiante de alegría, y con todo
el equipo necesario para la transformación. Primero me dio un baño
de tina con aceites y escencias. Procedió desde esa hora a peinar la
peluca con chongo caído como lo había visto en una revista de moda
francesa, y me aplicó sobre el rostro una mascarilla de zumo de na-
ranja con avena. Esa noche, un poco antes de recibir a los invitados
a mi fiesta, yo estaba radiante ¡era una verdadera mujir! […]
Sentía como si en realidad por primera vez fuera yo, aunque es-
toy seguritísima que no era sólo por el modelito y la apariencia regia
de mujir. No. Era algo más profundo, era como si el universo al fin se
hubiera puesto de acuerdo respecto a mi personita. Brenda Berenice
nacía para inquietar al mundo con su belleza.
32
A pesar de la manera de expresarse que Brenda Berenice tiene al
final de la cita, me parece que no se le puede identificar como un
personaje transgénero porque, aunque se cambió el nombre de
Gerardo a Brenda Berenice, en el futuro vuelve a adoptar la vesti-
menta y actitudes del género masculino, aunque sea de manera
momentánea (algo que no hace una persona que se identifica
como transgénero o transexual), como cuando se fue de viaje a
Los Angeles y salió una noche a un antro: “lucíamos como dio-
30
Ibid
., p. 34.
31
L. Montaño,
op. cit
., p. 22.
32
Ibid.
, pp. 66-67.
Temas_44.indb 211
21/10/15 15:05
