Alejandra Sánchez Valencia
261
CONCORD, Jueves. — Corrí por el bosque antes de que se quitara el
rocío del pasto. El musgo era como terciopelo, y en tanto corrí bajo los
arcos de hojas rojas y amarillas, canté con júbilo; mi corazón estaba tan
radiante y el mundo tan hermoso. Me detuve al final de la caminata y vi
el brillo del sol sobre las amplias “praderas de Virginia”.
Parecía como si se fuera de la vida oscura o una tumba hacia arriba,
al cielo. Un sentimiento muy extraño y solemne vino a mí en tanto estu-
ve ahí, sin sonido salvo el susurro de los pinos; nadie cerca de mí y el
sol glorioso para mí sola. Parecía como si sintiera a Dios como nunca
antes lo sentí, y recé en mi corazón para que pudiese mantener aquel ju-
biloso sentimiento de cercanía en mi vida.
[Y así ha sido, puesto que sinceramente creo que aquella niñita “ad-
quirió su religión” aquél día en el bosque, cuando la querida madre na-
turaleza me guió hacia Dios. — L.M.A., 1885].
14
Y seguramente desde ese momento tuvo el coraje para ahuyentar al
pensamiento adverso que le llegaría doce años después . No se ren-
diría antes de concluir la batalla de la vida.
Como hemos visto en su diario, en
Love & Self-Love
y en
Work;
A Story of Experience
, lo importante no es haber tenido la idea sui-
cida, sino el modo como la enfrentó y se convirtió en una experien-
cia de vida hasta el final.
14
J. Myerson,
op.cit.
p. 57. CONCORD, Thursday.— I had an early run through
the woods before the dew was off the grass. The moss was like velvet, and as I ran
under the arches of yellow and red leaves I sang for joy, my heart was so bright and
the world so beautiful. I stopped at the end of the walk and saw the sunshine out over
the wide “Virginia meadows.”
It seemed like going through a dark life or a grave with heaven above. A very
strange and solemn feeling came over me as I stood there, with no sound but the rust-
le of the pines, no one near me, and the sun so glorious, as for me alone. It seemed as
if I felt God as I never did before, and I prayed in my heart that I might keep that ha-
ppy sense of nearness in my life.
[And so it’s been, for I most sincerely think that the little girl “got her religion”
that day in the wood when dear mother Nature led me to God — L.M.A., 1885.]
