182
Tema y variaciones de literatura 43
¡La grande y pura verdad, patria, la poseen
oh país, país mío, los esbirros,
los soldadones, los delatores y los espías!
18
Amor, patria mía
aparece fechado, en México-Tenochtitlan, en
1973-1978. Se lee en la “Noticia bibliográfica”:
Con ilustraciones de José Chávez Morado, el libro fue diseñado por
Carlos Palleiro y su edición estuvo al cuidado de éste y de Ramiro
Cardona. La edición constó de 8, 000 ejemplares (500 encuaderna-
dos en tela y numerados) y se terminó de imprimir el 9 de febrero de
1980 en los talleres de Foto Offset Rosette.
19
Este dato es más que una ociosidad. Hay que considerar el tiraje,
cuyo número es muy alto para un libro de poesía en nuestro país.
Y más aún por el asunto que trata, de suyo incómodo. Se agotó
rápidamente. Yo poseo un ejemplar, que atesoro casi supersticio-
samente. Incluye una “Advertencia”
Ésta es una nota gravemente importante. Una advertencia necesarí-
sima, que debe ser considerada por todos los lectores, sobre todo
aquellos menos avisados y avezados en cuestiones de poesía. Yo soy
uno de esos distraídos. El hecho es que, para darle fluidez a la lectu-
ra de este poema, he suprimido los y las comillas. Por ejemplo, a na-
die escapará que la excomunión dictada por Abad y Queipo está ca-
prichosamente cortada, y todos verán que el testimonio del
fusilamiento del Padre Hidalgo está escrito en prosa de la época. No
extrañen, pues, un “estremo” y un “safó”. Pido clemencia por lo
que algunos habrán de calificar como una audacia… incalificable; el
haber versificado textos clásicos y emparejarlos con lo que es estric-
tamente mío. No lo pude evitar, y sólo aguardo que la historia poé-
tica me absuelva. E. H.
Advertencia asaz juguetona y levemente irónica, hace hincapié en
uno de los muchos méritos de este poema: la libertad expresiva
como constancia de la madurez del verso libre. En esa “amplia ola
18
Loc. cit
.
19
Ibid
., p. 573.
Revista_43.indb 182
05/11/14 08:55
