240
Tema y Variaciones de Literatura 40
milde y caótica, más si el concurso es de estímulo. Premiar una obra en
un certamen de éstos no significa incorporar al museo de las obras
maestras ni menos extenderle al autor un certificado de talento: es nada
más que un medio aceptado en la república de las letras, para estimular
la creación y circulación de las obras literarias.
18
Y respecto al segundo punto, José Miguel Oviedo aclara:
Al comienzo de su reseña D.T.F. critica que entre los personajes públi-
cos citados por la novela de Carrión figuran, por lo menos, “Ho Chi
Min, Henry Ford, Fidel Castro, Salvador Allende, Ernesto Guevara,
Lucio Cabañas…” […] El método no es bueno para probar que la nove-
la es mala (aunque estoy dispuesto a discutir si lo es): la lista de perso-
najes citados por Carlos Fuentes en
Cambio de piel
o por Carpentier en
sus novelas, no es inferior, para no mencionar las de Cervantes, Joyce,
etc. Por otro lado, si García Márquez tiene el derecho de citar a Roca-
madour, ¿por qué Carrión Beltrán no puede hacer lo mismo con Olivei-
ra? No le peguemos a los pequeños los coscorrones que no damos en la
cabeza a los grandes.
19
En ese mismo número de
Plural
, como nota de redacción, D.T.F.
respondería a la aclaración realizada por Oviedo:
Más que previsible era deseable que algún miembro del jurado […] res-
pondiera a mi nota crítica […] No para discutir sobre gustos, tarea im-
posible, sino para hablar sobre las “odiosas adhesiones políticas” de
Carrión Beltrán, que convertí parte medular de mi reflexión. Por des-
gracia, las ‘cordiales aclaraciones’ […] son inconvincentes tanto cuan-
do se refieren al aspecto estético como al ético y al ideológico. Alcanza
leerlo para comprobar que trata de defender lo indefendible: haber pre-
miado lo menos malo. Es un criterio piadoso pero recomendable en cer-
támenes literarios (en cualquier certamen). Pero hay algunos dichos de
Oviedo que conviene comentar:
a) No hago “insinuación de oportunismo ideológico”. Me sor-
prendo, sí, de que gente hasta ahora competente haya premiado
una obra irredimible tanto literaria como políticamente.
18
José Miguel Oviedo,
op. cit
., p. 83.
19
Loc. cit.
