Francisco Gabriel Binzhá
241
b) En su apartado 2, Oviedo sostiene que yo enumero los persona-
jes públicos que aparecen en la novela y que me sirvo de ese
método para probar que es mala. Eso es una falsedad, y me ex-
traña que Oviedo incurra en ella. Mi enumeración figura al co-
mienzo de la nota y obedece a la necesidad elemental de infor-
mar sobre el contenido de la novela; prueba de ello es que
después no vuelvo a mencionar el asunto y empleo otros argu-
mentos para abrir una opinión. Hay que saber leer. Y no recurrir
a estos fáciles recursos para lucir un dudoso ingenio (eso de
que “no les peguemos a los pequeños los coscorrones que no
damos en la cabeza a los grandes”, precisión impertinente y
poco afortunada).
20
Pero José Miguel Oviedo no sería el único en encontrar un tanto
“irresponsable” el artículo de D.T.F. En ese mismo número 48 de
Plural
, apareció un texto firmado por Alberto P. Gossler, quien se
autonombraba “joven escritor” y a quien Torres Fierro le acuña el
término “corresponsal”; en dicho texto, P. Gossler deja en claro la
extrañeza que dicho artículo le produjo, no adecuado a la línea ma-
nejada en otras reflexiones del Fierro. Pero no se queda en ello, va
más allá, inquiriendo que son una mera censura del sistema aquellos
comentarios.
Director de
Plural
.
Soy un joven escritor cuya vocación (creo) desborda ya los lindes del
aficionado. Por ello leo con asiduidad y mente crítica la revista dirigida
por usted. Desde que D.T.F. ejerce la crítica en
Plural
me había recon-
ciliado un poco con esa actividad literaria tan aquejada de subjetivismo
y vana rivalidad con los auténticos creadores en las letras. Mi sorpresa
ha sido mayúscula al leer la iracunda “gritada” que lanza contra el libro
de Luis Carrión Beltrán,
El infierno de todos tan temido
, y de paso (o
muy maliciosamente) contra el jurado que la premió […] Lo verdadera-
mente increíble en el trabajo “crítico” (por lo visto realizado por encar-
go pues tanto disgusto individual produjo a su autor) es la permanente,
expresa y tácita denuncia anticomunista y cuasi policiaca del escrito
[…] Aquella denuncia me parece “irresponsable”, indigna de una críti-
ca seria entre compatriotas (no por jingoismo, sino por las circunstan-
20
D. Torres Fierro, “Correspondencia” (Contestación a la respuesta de José Mi-
guel Oviedo), en
Plural,
núm. 48, septiembre, 1975, p. 84.
