Página 231 - Coordinación de Servicios de Información

que Manl llamó Hacwnulación primitiva":t4: la a"eII'
dón de WI men:.do amplio y ~n eJl:pa.Dalón para Jos
bien6 y de una fueru. de trabajo libre, amplia y di..
ponibk, se dan li~mpre juntas. 10ft dos aspec;tos dife–
l~nles de un mismo pl'Ol:~so.
Se dil por $~ntado a \'K~I q~ ,,1 df'5:lrrolJo de' una
"cla" capitalista" )' d~ los ~l~mentoa de la forma ta·
"ilalista de producción dentro d~ una sociedad feudal
producen en fonna automática eslas condiciones. A lar·
'o plazo. df'~de una pcrsp<:<:th'a más genf'.il[ 'J ~i se
tlentn en tllenla los siglos que medi:1I1 enlre cl año
1000 )' el 1800. no ha'J dudu al reapeclo. P~ro eUo no
t't asl a rorlo platp. A menos que" dcn ciertas con.
didone, _y no esli daro aun cuiJes deben ser eus
condiCiones-- el radio de upan,ión c;opilalisla se en·
contrara Um!lad" por la pref'minencla ~nel'1ll de la
estructura fNdal de la sociedad. ti Ikcir. por ~l seclor
IUllll predominilnlc' O tal ~J: por al¡una 01.... cstruclllra
que "inmo"ilice" t&llto el potencial trabajo-fueru. 'J ~I
uc!'d~nle potencial de in\'tr5ion~1 produclivu como la
demanda potencial de los bien~s producidos en forma
nrpitalilla. 111,,5 como la prevalen.c:la del esplrilu tribal
" la produeción de mereancfas m~nores. En tal~ con·
diclones, lal como lo d~moslró Mano; en el caso de ¡a
emprell meKanlil13 los ne¡ocios pu~den adaplar", a
operar dentro de 1.1n marco en ~n~r1Il feudal, aceptar
su.limitadone, 'J la peculiar demanda d~ IUS servicios.
con\·jrl¡~ndose. en ci~no s~ntido, en parasitarios de bt~.
La parte de ellos que lo hiciera no podrla superar Ju
crisis de la soc>cdad feudal 'Y hasta podrfa lIe¡ar a a,""
,·arlas. Porque la explnsión eapitalilla ~ ci~p. La
t'f'bilidad df' las anti¡uu teonas que lIimilaban ti
trlunlo del capitaJismo al desarrollo del "esplritu CIP;'
:. v. l . "-"'...
o- """ _ ....ubo priMipalmn..... lo. ....._1oc16n decir.. .,.
......_ .......-.oado. ,_ . en .............Jo p..,...,._ • lo.
t;thl<. <l. '" F.........~". N"ir., " EIp.. l., _ K.oph..r ..Id'" 010 dio
V......I...... __ N_~ ...... ,,,,tnomc,,_. ~¡., "_·n,.... IS.
..._non ,lo un'", ..len _ ...... u l•• .,.. lo, arin Wi.klI<Mo
A_t...: 4.. Anh_f...._ " ••11... ou.r ""'tI.......bo, 1_ .... !fu"""",,", """..... 'U, <lo. ..,;'./i"¡cI,,.. ',OfIdll__"'...._ .
rp. ~.!O. Ikdln. It!l.•
ti ",.pI•• I. "' \ .... lambW.. 11. H H,h..... "Copllan_. _t', In
• _ ". , ..., _ .. "~""'. " ItSl.
230
lali,ta H O al "espírilU de empreu" reside en ~I hecho
el(' que el mero delotO de lo¡n.r un tiendicio miximo
c llimllado no produce: lutomAticamente II revolución
t~nica 'J social necesaril pira ello. Debe haber cUlndo
",~n03 producción masi.... (u decir, producción sufi.
dente pan. obten~r el mayor valor adicional. grandes
bendicios. pero no nec~sariamente ¡randes bendicios
r-or cada venta) en .,,~z de producción destinada. 'O¡rar
el m'ltlmo bendicio por cada unid.d vendida. Pero una
df' las dific1.11udel fundam~ntal", del desarrollo capi·
lallsta en 5OCied.des que mantienen a l. m.sa de la
pf\bl.ción fuer. de su Ambilo (de m.nera que no son
ni vendedore. de fuerza de trabajo ni \'erdldcro5 com–
pradores d.. mercaderías) consisle en qu~ • corto plazo
10. bendicios de Ivs tipos de producciÓn Clpitllista
re.lmente "revoI1.1cionariol" IOn m~nOll a••acl;''Os __
al menos 10 parecen- que los de otro lipo. sobre todo
!;llando implican gnndes hl\'ersiones d~ c.pilal. Chris·
ti.n Dior. por lo ta.nlo. representa una in\'ulión mis
.tractiv. qu~ Mont.gu Burton. En el si¡lo X\I. Ica parar
f'imienta ~reccrla mis cuerdo que inkiar una plan.a·
ción de u-úcar en Am~rica. v "~nder sedu de Bolonia
meJor que "'end~r fustán de Ulm. Pero s.bemos que en
lus ' .iglos posterioru se obtuvieron beneficios mucho
ma'Jores del azúca r y el allodón quc dc la pimienta y
la tedl; y 'sabemos umbi<!n quo: el azúcar y el algodón
contribuyeron ~n mayQr m~dida que los otros dos.
·11 creación de 1.1n mundo de economla capitalista.
En ciertu circunstancias t'St~ eomercio podía produ·
"<.Ir -.un en condiciones feudales- \'alores .dicionales
'10 sufici~nlemen[e amplios como p.ra pennitir el sur·
·, imlento de la producción en aran e$Cala. Por ejemplo:
.lt$t lrataba de abastecer a oraaniudones ~xc~pc:ion ..l·
mente grandu, lales CQmo reinos O l. 1,luia: si la es·
tá"" demanda de todo un continente se conccntraba ~n
'manos' de ' los hombres d~ ne¡ocios de unos pocos com·
"OiK C!~peclalizado., t.lu como las ciud.dc. telttilu ita.
Uan.aa 'J n.mencas; si se lIe\'aba • cabo una ¡ran "e.~·
tmllon lateral" del campo de la empresa. por ejemplo.
,".rra."t!, de· t. conquisll o la colonización. 'Tambit!n
~ultaba factible realizar ciena .ubdlvl.IÓn wcial .in
","urbar la estruetur. fundamentalmente fcud..1 de la
aocledad. como ~n e' ClSO. por ejemplo. de la urlnniu·