APENDICES
5.
ANTOLOGIA DE TEXTOS
Seleccionados y traducidos por
Arq. Antonio Toca F.
5.1
UN MODELO DEL PROCESO DE DISEÑO
Jon Lang, Charles Burnette, Designing for Human Behavior.
DH&R, Boston, 1974.
L o s presentes acercamientos al diseñar son los que se han heredado de la
tradición de las "Beaux Arts". El diseñador dentro de esta tradición mimética
es sobre todo intuitivo, pobremente estructurado y orientado hacia las solu
ciones. A pesar de que este acercamiento propicia el diseño divergente e in
novador, aumenta también la probabilidad de que se solucione un problema
equivocado. Para reducir esta posibilidad, están empezando a emerger mé
todos explícitos de diseño y están siendo usados en forma gradual por dise
ñadores urbanos y arquitectos. El objetivo de esto es poner la atención de
todos los que participan en el proceso, todos los elementos del problema de
manera sistemática y completa; esto implica una separación de los acerca
mientos orientados hacia soluciones de diseño con acercamientos orienta
dos hacia problemas. En el primero el proceso de análisis y síntesis se
mezcla con el énfasis en la síntesis. Los acercamientos orientados hacia el
problema, por otro lado, enfatizan la identificación y el análisis descriptivo del
problema antes del intento de sintetizar soluciones (a pesar de que los inten
tos de sintetizar pueden definir el problema). El modelo de diseño puramente
lineal que frecuentemente acompaña los acercamientos orientados a la solu
ción es inadecuado. La nueva concepción del diseño reconoce que existe
una considerable retroalimentación y postalimentación en el desarrollo de
cualquier solución arquitectónica.
Los arquitectos están encontrando cada vez más útil el ser explícitos, siste
máticos, orientados hacia el problema en su acercamiento al diseño. Están
encontrando también que es útil el desarrollar estrategias de diseño o mode
171
