Página 90 - Coordinación de Servicios de Información
Versión de HTML Básico
i'.iMpu-.iliiiiluli iv.i usiiiit ii'iii, l;i Cipiiil <.| (:l.i¡iii4 1111 M.i i m i i t -
^>ltll,ll íi,ril.l<liui, j i l U M u <|lli' 1И1 SI- [ГНИ ¡I
I ti
¡l
)iiii;il ili:.;ilii IIL'
rile M'iüibiC 1|Г.с liij K'iiga nlilmíll.iil
t j n ¡it.ir м|ч ilii isiinio,
El Co!ii;ri.-so, i-miitufí. <li.rii;.;i'> cl [)ri:iсрШ icliiidii y d i v l f i v i
í\K)C3
l.l Su)niiti.i Coito .idiiiilió cl cai.itlLT dc Trilnm
.il ilt-
l.i
Coiirt of Clainis y, coiisernciiictiictiic, su |>ro
|ii
,i jiiristlinii'm ¡vira
i.oiioci'1 fti .i|>cl.iriüii
<li:
los lallos dc lilclio ciicipo. Ksin Mioaiii'iii
;>criUiio liasin
1',>1.','>,
tu.iiulo
;il
cambi-.irst; cl iiijiiiri.iiiiiciito li'iU--
Uc apcLicióii, se fijó L-I rccui.so tliscrciioii.il dc ccriLOi.iii
como
cl adocii.lilo |i.ira llegar a la Sii])rciiia Corte.
Mu 1.1 sL'iiíciicia ya iiombiada itc WiUiaiib (oiiti;i
r
.si.iilos Uni–
dos
establece
la
Corte цие la existencia
del
'Iribimid do HccLiriia-
L Í O T I C S
1 Ш
cs
iiicDmji.iliblc
con
ti
privilcfjio
I ] U L -
la l'cfk
'ratiÓM
i'.isfrm.i lie lio ser ilcmaiid.icla, supuesto que, [lor voliiutud lUd
Сопдгс-о. cxpies:id;i .il crear cl Tribim;!!, se li.i raciilt.idn a
Í M C
lui-a ([ue cjciriie una coiupeicncia dclcniíinaiSa (aiixjliar cn ic.i-
IÍIILIII
dc las
Í I I I I L I H I K ' S
tlel Coiiprcso) disiinla de la r|tii- ciirics-
pourk-
л
los liibimalcs e n scuticln
Kn otras pala-
br.is, la Sii|iU'm.i Cone ilccitle (|uc cl piivílrtjio
<Ц1С
lieíR- l:i l'c-
ilcracióti (!c uo ser ilcmaiitlaila rige sólo ]ыгл
los
"ir¡luiti.iles cous-
liiuiioniles". pcín í|iit no es iiicoin])atiijlc ron la creación ile olioi
cuerpos f|ue por
dÍ5
|jOsición
legislativa iiiicrvciigaii cu l:i liccisióii
de cienos tipos dc comioiidas suscitadas por los parlitularcs en
contr.t
á'A
F.^indo.
N o obsianu- rpie CMC criterio dc la Ccinc abre Cn verdid ta
puerta para i|iic
л
pesar del fuero concedido a la Fctleracióii. lol
particulares cneiucn con medios cxpediios
para
dcnaaudar al F.s-
tado, la jurisdicción de la Court oí Ctaims no se Isa extendido л
1л repamctóti pairimonial, consecuencia de
la
acción adininisira-
tiva irregular. En efecto, las disposiciones que lijan
la
compcieii-
cia dt la Corte delciminan como casos uiñs generales los liocu-
bdos con los contratos o actos asimilables
л
cunirntos o ron situa
ciones especiales admitidas en tas leyci ílet Congreso (imicbas se
lian dictado г^ие mandan
al
T r i b u n a l dc Rcrtaniacioiics inteiTC-
nir cu casos coiicrclos) pero no a
lo
que cu cl dcrcclio
angloMJóit
se llama tos "¡orts"; esio es, tos anos y licciios generadores de res–
ponsabilidad
rxlraconlracmal
que cstim cn uu pumo mfriin emrC
rt Ч1.1Ч foiiii.ito
y
el I I C I Í K I ' V rpie, en ni.iieii.i adiiiiinsii.itiv.,,
fitbiiii las iniMius situaciones que. segi'iii . H U L I I U C se ser,!, loircs-
prinilrü a I;i que agriip.i el conceplo li.iiicts de l.i "iiilpa del ser-
vitjio pt'iblito".
•Si el tlaño derivado de uno de estos lieclios cs impulabte
л
un jianiciilar. el oícudiüo cuenta, couíorinc al ilcrcciio anglo¬
sajón, ron lina anqilia npoiliniidad paia oljietiei la reparación;
en cambio, diré ^^'i]liam Anderson. "cuando c! gobierno o alguno
dc suí ! lincioiiarios o cm|)leailos cómele cl ano en perjuicio de
una persona privada, cl caso es diferente. l ) n camión de correos
airopell.1 a uu niño n iLiila un auloiiióvit; un inspecior gubcrna-
>nciiial de alimentos destruye algunas sustancias en buen estado
al liacrr una inspección
y
así succsivamcnie. F.slos sort 'torts'. La
vida, la libertad o la propiedad lia sido toiiiait.i o dañada por
. I C I O S
giibcnianicntates. En estos casos la Corte de Ueclnmariones
lio puede intervenir. Es necesario que el oíendiilo o sus herede–
ros, si cl lia muerto, logren que un miembro itet Congreso pro–
mueva una ley especial (prívate bilí) que sea ajimbaila por cl
Congreso y sólo así podrí lograrle la restitución dt los dai'ios. T o –
davía cl Congreso uo lia creído oportuno cmrcg.ir a una Corte
icgular la decisión dc estos casos de acuerdo con l.i Ic)". Se ad–
vierte desde luego lo incierto e irregular ilcl piocedimitnio, so-
ineiido a las comingencias tic la política, toiii.iiidii es[.< expresión
en su sentido m í j pobre. El propio Andcrson Sfiíal.i algunos ejem–
plos lomados dc tres periodos de sesiones del Congreso, los corri–
dos del año de 1929 a 1931: mediante una de esas leyes especiales
se concedió una compensación dc 1 ООО dólares a una joven atro–
pellada por un camión de correos en 1917, esto es. 14 años des–
pués del accidente; por otra se fijó una indemnización a una per–
sona arrestada sin motivo y objeto de inctlidas coníiscaiorias
en
1918, y mediante una tercera se otorgaron 90 dótarrs al dueño
de
una propiedad dañada por una explosión en la estación migrato–
ria de Stateii Istand cn Nueva York. Ante la ilificnltad del pro-
ecdimiemo legislativo, los particular lesionados en general, prt-,
íieren seguir о ц о camino establecido por una ley de 1922: acudir
1 Fmlctupalia dc r k n r á j Sociitri. (L> •iiiiidén virlu ilnlr m i .
iifíti
к BpUa
СП tIjirA!i.j;o a rila iilicidii. Nou di 197?.)
