110
Tema y Variaciones de Literatura 40
el breve movimiento,
cual si fuesen las calles
una juguetería
que se quedó sin cuerda.
”Mi prima, con la aguja
en alto, tras sus vidrios,
esta inmóvil con un gesto de estatua.
”El cartero aldeano
que trae nuevas del mundo,
se ha hincado en su valija.
”El húmedo corpiño
de Genoveva, puesto
a secar, ya no baila
arriba del tejado.
”La gallina y sus pollos
pintados de granizo
interrumpen su fábula.
[...]
“Las naranjas cesaron
de crecer, y yo apenas
si palpito a tus ojos
para poder vivir este minuto.
”Señor, mi temerario
corazón que buscaba
arrogantes quimeras,
se anonada y te grita
que yo soy tu juguete agradecido.
82
Este escenario, del minuto perpetuo, se lo representa Borges en un
relato de simetría temática, “El milagro secreto”.
83
El desorden re-
volucionario, de fuerzas hermanas y antagónicas de López Velarde,
Borges lo transfigura en un escenario de la Segunda Guerra, en el
que un escritor judío está a punto de ser fusilado por la Gestapo. En
82
“Humildemente...” (Z), pp. 231-232.
83
Véase J. L. Borges, “Ficciones”,
op. cit
., pp. 508-513.
