Página 105 - Coordinación de Servicios de Información

Dast!: DXncionar aqw los "d~s~jGm;~,,'os" de la duqWlSll
tk SutMrkand, Esta dama, venada en ecoooDlla política,
apenas advino a la dignidad ducal decidió aplicar una cura
ec:ollÓotiea radical y tranúocmar en pasruras de ovejas el
condado ~ntero. cuyos habitante. ya se habfan visto redu–
cidos a Jj.ooo debido a prDCelOt anteriores de indole .imi–
lar. De U/U a 1820, caos lS.OOO pobladores '_proxi–
IIUldam,c,nte 3.000 famm- fueron .istemiticamente u–
pulsados y desarra.igadOli. Se destruyeron e incendiaron
lod... IIU alde...; todos $U' c:ampal le traDlllformaron en
praderas. Soldados briténicos, a los que se les dio orden
de apoyar e3a empresa, vinieron a las ma.nos con los Datu_
rales. Una anc:iana murió quemada eDtre las llamas de la
caballa que le babía negado a abandonar. De esta suerte,
la du ¡uen se apropió de 794.000 QC'~s· de t;nTAf que
delde tiempos inmemoriales pertenedan al clan. A los
habitantes dc:salojados ka ui¡06 6.000 acra' a orilIu
dl:1 mar. a raWc de 2 ac:res C por la.rnilía. Esos 6.000 acres
huta el momento hablan permaDeciOo yenoos, y IUJ pro–
pietano. DO habían obtenido de eUoa ingre¡o alguno. Mov'"
_ti,_ n,¡mu u ID fW0pk.u.J ..• I!J terrateaieale, Iia mira·
m.alOs pOr .1 ar~adatario bcrcditario.. (tambi6Q qa u aq"" una
au.lIQda .pll<:Q elTÓrlea.m.:lllc) Mot'.eco la tie.... al mejor poafOt,
y átc. cU&Ddo .a un _iorador (impro\le.). adop~ doo i.nn>edlalo
un nuevo oislema doo culti\lo. I!J ouelo. en el C/~ pulld.ban an~ loa
_"ello. UftIpo.i.oos, eslaba poblad.o ... p,oporc;o., .... prodUCIO;
bajo el aue.... ""."'1 do: culti"O _jorado y de renlal maYOI'CI.
~ obticoe el ....Y... proctuao posible c.oa loiI _nora <:e*OJ
pOI.iblet, Y • tal efCClO ~ prCJciD<k de to. ""- C/Qe ... tuoa .....,110
;D6tilel ... Loo upUlA.... de al liur....taI ~ MI -=>t<>
ca Iu clucb.dcs fabriJeo-M. el<:. (Dt.vid 8ucbU&D, Ob_"".,1o<oJ¡ 0(1 •••
A. s,"m,·. W.allh 01 ¡V.,bu, Bdimbarto. ¡114. 0'01. ,y. p. 1....)
Ml.oJ .,.....&u te60tel _ han eqrOpiado familiat de lA mil·
..... ___ que utirpa.rtan lA c:iza.6•• bllA tratado a &Ide.. cote...
y • _ pabladorllol como loa iDdioa. ea ." ~ap.IIZ&, tn~ • Iu
....,-NIat de lA. ficru ... Se iIuDol. al hombre pOI" 1111 aocro de
oveja o ...... pala de: ","",1"0, Y bu.. pOr IM"DOI •.• ~ la .........
liÓ<! d. laI provinci.. chi... & "21entrioclakt. ..-.:. el CoD~;o de loo
MoaSOIet ""' propwo utirpat • to. blbttaata y transf~ .....
lierr.. e" pnoclenL MucboI le.....le......tc. de tu Hi&blaDdI .....
aplicado .. propuesla. en 111 prOpio paú Y COIllr. 1111 prOpios
COlDpatrio(u.~ (0<:0... ~. A .. 1114,,1,., CfHtN'lIÚIIlhc I'opwl••
IIon 01 ¡V~. 1..oDdn:•• 11.11,.pp. lIS, 116.)
• )l1.JOObl, .~Mc.
• 1.400U. ·.pro~te.
• 0.1.... .pn:>u...daaIcu...
1()4
da por SUI nobb; 5C11tUnaeDtoa, 1, ctuquen fue 1aD. lejos
que arrendó el acre pcw una feota media de 2 chelines Y
6 peniques , la ¡eote del dan. que durante si¡los babía
vertido su sangre poi' la familia de la Sutberland. Todas
las tierras robadas al clan fueron dividldu en 29 ¡randa
linaos a.treJ)dadu, cIediea4as lIi 1, cria de oyeju; habitaba
cad, fioc:a una IOla familia, en su mayor parte criadOl
in¡lcsc& de 10:1 lllTeoc:latariOl. En 1825 Jos 15.000 gatlic:o&
hab{Ul lido remplazado. ya por 131.000 ovejaa. La parte
de los aborf¡eoes anojada a oriUas del mar proc:ur6
vivir de la pesea. Se c:oovirtieron eo IIlIfibioa y vivieroo.
como dice un escritor i.o&lb, , medias en tierra y a me–
diu c:n el apa, !lO viviendo, pese a todo elO. mis que a
mediu ...•
Pero los bravo& gaélic:os debla.n upiar aun mis lcer–
bamente IU rorn"intica ~lltrfa de mont~ por 101
"grlUJdes bombres~ del clan. El olor a pesc:ado ~ elevó
bana las oaricel de lOIi grande. bcxobre5. Jhtos busmearon
la posibilidad de luau ICOI) el asuato y arreooaron la orilla
del mar a los grandes c:omerc:iantet IoodiDcnaes de pescado.
LoJ aatlicoa ~ vieroD expulsado. por segunda vez."·
Pez:.o, por Ultimo. una parte de Lu paslUra' para ovejas
fue c:oDvertida a 'u vez en c:otos de e/UQ. En Inglalerra,
comO" .abido. DO bay bosque. aultnlicoa. Lm venadO$
que va,'o por los parque. de loa ¡rancie. ICftores lWn ani–
males incuestionablcmenle domtstic:o., sordos como los
... CuaD<Io l. o.ctual d..q1.lC.. Oc Sutbo,la" r""iM6 qo Londrel
con ar.n boalO • Mn.. Bcecher.$l<>'Ne. l. lutor. da UltCle To...·s
C.bl" tt.. c.""1I<r Jñ "'" T_), pan. wananc doo MI .....patia par
~i::.lla;:,T~~b~~~~.:::...:~
do: D.\a.Difeftao" durante lA 01.lCrTa doo Secai6B. cU&Ddo lodo <:orazón
inala "noblc~ lalfa por 10& e.:l.....~ ca_ en la N.,.,.Yo<i
T,lh... la "~i6u de Ioi ada_ .... l. Sulbuland. (CaraY. en
The SÚlye T",de. F'tladelfia, un, pp. lO%. 101, rec:oJi6 p...¡".
da ha not• •) Mi aróculo fue ~producido pOr UD puiódico eSCOCa
• Y pro_6 u... bOGita poUaia eutr. at. 'J loa .icoblllq do: ]00
Sulbcrlit1da.t...¡ ,
... O.IO$.iotcrc.... t&I aubrc e. nctoeio <kl pateado ... enc...,....
. tr.n eu Pon /olio. Ne~ Se,"'s. doo] MlIor O,vid 1,J'quhatt. _ Aare·
'Id.o • la n ....ielóll. - Ea IU obr. PÓStum•• cilad. U'lU ....ibl .
NI...u WiUillll Se,,1or ca.lifia Mal procedlmlentD en $lItber]. ncl-
!JIu....... "\1"0 do: los dclpojaU'lie.ItOl (c]urinp) m.b bcntfkos q...
"Iil". la oxmoria hulUUl&~. (Joumal$. Co"u,...,IOtU ""d &.' 1
Rel",..., '0 1,~I.."tI(, P. 281}.)