128
Tema y variaciones de literatura 42
indígenas del norte de Tampico. Piensa en las tradiciones milenarias
sobre los cuatro elementos. En el conocimiento de los ancestros
transmitidos de forma oral. En la alimentación que proporciona
la madre naturaleza y en la inutilidad del dinero. Aunque se ve
amenazado por los campos petrolíferos y por la insistencia de los
abogados, que también le ofrecen prosperidad por medio de la
modernidad. Después Mr. Collins reflexiona, al conocer la negati-
va de Yañez de vender, sobre el capitalismo, en la forma simple de
ganar dinero y en el sueño americano proporcionado por el petró-
leo, que provee de comodidad en la vida diaria, a través de los au-
tomóviles, la automatización de la cocina, el lavado de la ropa, el
radio, el teletipo, el telégrafo, pero sobre todo, en los placeres.
Collins afirma que el dinero da el poder para tener un matrimonio
respetable, una amante oficial y pequeñas aventuras, pero deam-
bula entre sus querencias buscando el cariño sincero. En esta parte,
Traven se desliga de la trama y ofrece, por medio de Collins, una
explicación de la gran crisis de la bolsa de 1929. Según él, todo se
debió a una simulación de una huelga en las minas de carbón para
acaparar la producción, culpar a los comunistas y sindicatos, pa
ra bajar drásticamente la bolsa de valores. Todo con el fin de ganar
dinero sin escrúpulos. B. Traven cambia en las 150 páginas, de un
informe sobre el capitalismo resurge el anarquista Ret Murat, con
la crítica incendiaria contra las compañías norteamericanas que
explotan a los trabajadores a costa de su integridad y de la situa-
ción financiera de los países donde laboran. En esta parte del libro
se ofrece una descripción minuciosa de los respectivos espacios de
los personajes principales, con el objeto de establecer una diferen-
cia entre los beneficios del bien común y los beneficios del trabajo
coercitivo, pero con visión en el futuro. Jacinto Yañez describe
cada rincón de su casa, los cuales tienen un motivo (sentimental y
milenario), para no vender, sobre todo trata de incentivar el olfato
y la vista al describir las frutas, el campo y los animales. Mister Co-
llins necesita justificar sus razones para arrebetar la hacienda, pues
todo lo hace por la comunidad ansiosa de obtener el sueño ame-
ricano. El ejecutivo disfruta de contar , como bienes preciados, sus
posesiones lujosas, en particular sus mujeres a las que analiza y
determina con cuál de ellas se siente a gusto (la que no reclama
y no pide dinero).
En la siguiente parte de la novela se narra cómo la operación
no se realiza por la legalidad de la posesión de la hacienda. Jacinto
Revista_42.indb 128
10/11/14 12:27
