Ezequiel Maldonado y Concepción Álvarez
43
En diccionarios de corte marxista
12
se menciona la contradicción
campo/ciudad. Esta última concentra el poder económico-político
y amenaza la precaria estabilidad del campo, lo que constituye un
intercambio oneroso. Salazar nunca menciona la dichosa contra-
dicción, ni la recrea, pero la intuye, por ejemplo, en “Libro cora-
zón” con la presencia de Memo, el hijo del soldado fuereño, que
provoca un incendio y la muerte de Rafael, hermano del narrador,
y la tragedia: “Un silencio incomprensible, aterrador, nos comenzó
a habitar. Incendios de lumbre negra no dejaban de consumir
nuestras almas”.
13
Esa contradicción emerge, al revés, en “Tepe-
tongo en la azotea”, cuando la familia tepetonga arriba a la me-
trópoli e instaura un símil de su terruño; el destino en forma de
tragedia los
recampesiniza
, por lo menos al personaje-narrador, en
esa imagen ¿del excampesino? “arreando una parvada de guajo-
lotes jóvenes rumbo al norte”.
14
La vida de ese campo será sufri-
miento, angustia, tragedia, muerte, nunca o pocas veces idilio. La
imagen bucólica de los románticos que inspiró sentimientos no-
bles, plenitud, salud, pureza de un aire incontaminado, es extraña
en los textos de Salazar.
LA ORALIDAD POPULAR
Uno de los aspectos que más se ha señalado respecto de Severino
Salazar y su obra es que sus personajes hablan mucho, son unos
conversadores natos, platicadores de tiempo completo, pues pa-
reciera que el oficio de vivir lo gastan o lo dilapidan en la conver-
sación. Personajes que dialogan, que monologan, que discuten
entre ellos mismos, que reflexionan hablando, y que es posible
descifrar los aconteceres del mundo mediante el habla, como bien
dice Alberto Paredes:
Entonces no queda más que hablar y balbucear. Los personajes de
Salazar se la pasan hablando. Sea que se interroguen entre sí, que
monologuen prolongadamente o que el narrador sea su portavoz
sentimental, uno de los hechos recurrentes es ellos mismos verbali-
12
A. Rumiántsev, coord.,
Comunismo científico
, p. 52.
13
S. Salazar,
Cuentos de Tepetongo
,
op. cit.
, p 109.
14
Ibid
., p.75.
Temas_44.indb 43
21/10/15 15:05
