Página 49 - Coordinación de Servicios de Información

En Otros términos, los ritmos del producto y
del empleo se vieron fuertemente afectados hacia
la baja para las dos economías a partir de 1989,
pero en forma más insistente para la canadiense.
La evolución del ingreso per capita secunda lo
apuntado. En este punto, las tasas de crecimiento
de Canadá fueron superiores casi durante todo el
periodo, pero con tendencia decreciente a partir
de 1985. En 1989 el diferencial entre ambos países
se redujo, pero desde 1990 aumentó nuevamente
y superó incluso los niveles de ingreso per capita
en favor de la población de Estados Unidos (véase
Cuadro 4.2).
La recesión productiva de Estados Unidos se
acompañó de mayores índices de inflación, según
se explicó en el texto tocante al análisis de esta
economía. Lomismo sucedió en el caso de Canadá.
Sin embargo, cabe destacar que desde 1981 los
niveles de inflación de Canadá superaron a los de
Estados Unidos, salvo en los años de 1984 y 1988
cuando dichos índices fueron exactamente iguales
para los dos países (véase Cuadro 4.3). Ahora bien,
la combinación del estancamiento y la inflación de
los últimos cinco años revertió su tendencia entre
estos países. Mientras que Estados Unidos presen–
tó una situación relativa más desfavorable para
1987-1988; Canadá ocupó ese lugar desde 1989. De
cualquier forma, el peso de la inflación se mantuvo
en la economía canadiense en forma evidente.
La revisión de las relaciones comerciales de
Canadá con el exterior es otra variable relevante en
los posibles efectos del Acuerdo. Dentro de ellas
destaca, apuntamos, la fuerte dependencia que este
país mantiene hacia Estados Unidos. Después de
Japón, Canadá representa el socio comercial más
importante para Estados Unidos. Además, el co–
mercio entre estos dos países significa alrededor
del 6% de las exportaciones e importaciones mun–
diales.
El intercambio comercial entre ambos países es
realmente importante (determinante), sobre todo
para Canadá (véase Cuadro 4.4). En promedio,
para 1985-1989, Canadá vendió a Estados Unidos
el 76.4% del total de sus exportaciones (27% del
valor de su PNB ) y compró a Estados Unidos el
69.6% de sus importaciones totales (26% de su
PNB ) . Por su parte, para Estados Unidos las impor–
taciones procedentes de Canadá representaron,
Cuadro 4.3 Estados Unidos y Canadá: relación del PIB y
del TPC (tasas de cambio anual)
Estados Unidos Canadá
Año P I B ' IPC P I B ' IPC
1980 (0.2) 13.5 1.5 10.2
1981 2.0 10.3 3.0 12.5
1982 (2.5) 6.2 (3.4) 10.8
1983 3.7 3.2 3.7 5.8
1984 6.8 4.3 6.1 4.3
1985 3.8 3.6 4.6 4.0
1986 3.0 1.9 2.9 4.2
1987 3.5 3.7 4.3 4.4
1988 4.6 4.0 5.5 4.0
1989 3.0 4.8 2.52 5.0
1990 1.02 5.4 (0.4)2 4.8
1991 (3.7) 4.2 (1.7) 5.6
' A precios constantes.
^ Calculado con base en el PIB a precios de 1985.
Fuente: Elaborado con base en FMI, Estadísticas Financieras ¡ntemacio-
nales, varios años.
aproximadamente también, el 17% de su total y las
exportaciones con destino al mismo país el 24% del
total de sus exportaciones.
Cuadro 4.4 Canadá: grado de apertura y grado de
dependencia extema hacia Estados Unidos
Expon. Impon. Export. Import.
Año (% del P N B ) (Participación de
Estados Unidos)
1985 29.1 26.6 78.8 71.5
1986 28.2 27.2 77.9 69.4
1987 27.1 26.1 76.6 68.8
1988 27.0 26.3 74.1 69.1
1989 25.5 25.8 74.7 69.4
Fuente: Tomado de D. Rmnelle y Ch. Deblock, op. cit.
El mercado estadounidense representa enton–
ces un significativo impulso (u obstáculo) a las
posibilidades reales de crecimiento (o de retroce–
so) económico de Canadá. En sentido estricto, las
exportaciones de este país hacia su vecino del sur
influyen mercadamente sobre los niveles de pro–
ducción y empleo canadiense.
Sin sobrestimar los efectos que podrían tener
ciertos factores internos sobre el creciniienlo