Página 218 - Coordinación de Servicios de Información

EL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
50. Cupstiotin a¿Ttiinisírei¡xm
En lo idc3 dc Carnelutti, tos concepioí dc raión, pretcnsión y con'-
testsción llevan a la noción dc cuestión. La afirmación comprendida
cn la rizón (di I2 prciínsión) que puede engendrar dudis y por ende,
debe %cz verificada^ se convierte cn cuestión. De ahí que le defina como
todo punco dudoso, di hecho o derecho.
L2S cue&tiones resucitas sc convierten ín razones dc la decisión, por
lo qyc Jos concípios dc razón y cuestión tienen estrecha correlación. Las
razones de la pretcnsión o dc la discusión se transforman en cuestiones
del procesa y ésiu se traducen en raiones de la decisión.
Ya antes, en sus Lrziovi di Dirilto procmnaic í-ii/r/f,°" Carnílurti
había explicado que las cuestiones son una «pccie de vínculo entre cl
ptoceso y la !iri$, una e;pecie de aradura o de joldídura tntrt la lífis
y cl proccío. La cuestión es (afirmaba), todo punto dudoso de hecho o
de derecho, toda fiita de certcií en torno a la realidad dc un hecíio o tn
torno a su eficacia jurídica.
Según el autor, la cuestión no se confunde con la litis ni constituye
un elemento de ella. E Í una causa o condición ¿e la litis, ya que ésta
existe porque existe una cuestión en torno a los supuestos de hecha o de
derecho de la tutela pretendida por cada uno de los cantendienie^, L2
litis entra en el proceso, en cuanto éste resuelve las cuestiones de ella.
Cabe, así, que todas las posibles cuestiones de una litis se lleven al proce–
so y entonces se tendrá un proceso que contendrá coda una litis (pro–
ceso integral)^ pero también que solamente algunas, entre las varias
posibles cuestiones se lleven al proceso y, eníonces, se tenga un proceso
con sólo una parte de litis (proceso parcial); y, asimismo, es facrible
que a un procedo w lleven vafias Utis diversas que presenten cuestiones
comunes (proceso acujnularjvo).
^^Sistmt^ Cp. fil., t. I), p. l í .