Página 171 - Coordinación de Servicios de Información

ellas una semana, o si se limita a viajar libremente por
las carreteras. En efecto, ese consentimiento puede
consistir simplemente en el hecho de vivir dentro de!
territorio de dicho gobierno.
§ 120.- Para comprender esto mejor será bueno que
meditemos en que desde el momento en que un hom-
bre se incorpora a un Estado cualquiera, entrando a
formar parte del mismo de allí en adeiante, anexiona
y somete a la comunidad todos ios bienes que ya posee
y los que podrá adquirir, siempre que estos no depen­
dan ya de otro gobierno. Constítuiria una contradic­
ción palmaria que alguien entrase en sociedad con otros
para la seguridad y la reglamentación de ia propiedad,
y que las tierras que posee, cuya propiedad habrá de
regularse por las leyes de la sociedad, queden fuera de
la jurisdicción del gobierno de la misma al que él y la
propiedad de sus tierras se hallan sometidos. De modo,
pues, que por el acto mismo por ei que una persona
que antes era libre se agrega a cualquier Estado, agrega
también a este sus bienes, que antes eran libres. Am­
bos, la persona y los bienes, quedan sujetos al gobierno
y a la soberanía de aquel Estado mientras este exista.
De modo que quien de allí en adelante adquiera por
herencia, compra, autorización o de otra manera cual­
quiera ei disfrute de unas tierras que dependen del
gobierno de dicho Estado, solo puede tomar posesión
de ellas conformándose a la condición a que se en­
cuentran sometidas, es decir, a obedecer ai gobierno
del Estado bajo cuya jurisdicción se encuentran, y eso
en las mismas condiciones que ios demás subditos.
§ 121. Ahora bien: no teniendo el gobierno jurisdic­
ción directa sino sobre la tierra, y no alcanzando esa
jurisdicción al poseedor de la misma fantes que se haya
incorporado de hecho a la sociedad), sino mientras vive
en dicho Estado y disfruta de dichas tierras, la obliga­
ción que tiene por el disfrute de vivir sometido al go­
bierno empieza y acaba con ese disfrute. Por eso, siem­
pre que ei propietario de las tierras que no hubiese
dado al gobierno sino su consentimiento tácito se des­
hace de ellas por donación, venía o de otra manera'
cualquiera, queda en libertad de marcharse y de incor­
porarse a cualquier otro Estado, y puede también
constituir con otros un Estado nuevo in vacuis locis
en cualquier parte del mundo que encuentre deshabi­
tada y libre; en cambio, quien una vez consintió, me­
diante acuerdo formal y una declaración expresa, en
formar parte de un Estado, encuéntrase en la obliga­
ción perpetua e indispensable de seguir perteneciendo
al mismo, de permanecer como subdito inalterable
suyo, y ya no puede volver nunca a la libertad del
estado de Naturaleza, salvo que el gobierno al que se
haya sometido desaparezca por alguna calamidad.
§ 122. Pero ei simple hecho de someterse a las leyes
de un país, de vivir tranquilamente y de disfrutar de
los privilegios y de ta protección que ellas otorgan no
hace a ningtuí hombre miembro de dicha sociedad;
todo eso es únicamente una protección local y una
atención debida y exigida a todos aquellos que, no
encontrándose en estado de guerra, vienen a vivir a los
territorios pertenecientes a un gobierno, en cualquier
lugar adonde alcanza la fuerza de su ley. Pero ese
hecho no convierte a un hombre en miembro de aque­
lla sociedad, en subdito perpetuo de aquel Estado,
como no lo convertiría en subdito del jefe de una fa­
milia con la que encontrase conveniente residir por
algún tiempo; ahora bien: mientras residiese en ese
país estará obligado a cumplir sus leyes y a someterse
al gobierno establecido en el mismo. Vemos, de esc
modo, que los extranjeros que pasan toda su vida bajo
otro gobierno, y que gozan de ios privilegios y la pro­
tección que él otorga, no se convierten por ello en
subditos o miembros de aquel Estado, aunque se hallen
en conciencia obligados a someterse, igual que cual­
quier otro ciudadano, a sus disposiciones. Nada puede
hacer a un hombre subdito o miembro de un Estado
sino su ingreso en el mismo por compromiso positivo,
promesa expresa y pacto. Esa es mi manera de pensar
en lo referente al comienzo de las sociedades políticas
y al consentimiento que convierte a un hombre en
miembro de un estado determinado.